<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Art&#039;Empori &#187; Cultura contadina</title>
	<atom:link href="https://www.artempori.it/artempori/category/temi/cultura-contadina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.artempori.it/artempori</link>
	<description>Movimento artistico/economico di fruitori responsabili</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jul 2021 21:41:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.7.41</generator>
	<item>
		<title>Terza tappa del Giro delle Masserie: Oro del Sannio di Santa Croce del Sannio</title>
		<link>https://www.artempori.it/artempori/2013/09/04/terza-tappa-del-giro-delle-masserie-oro-del-sannio-di-santa-croce-del-sannio/</link>
		<comments>https://www.artempori.it/artempori/2013/09/04/terza-tappa-del-giro-delle-masserie-oro-del-sannio-di-santa-croce-del-sannio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Sep 2013 05:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione1]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[..Comunicati Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[.EcoVicinanza-Distretto]]></category>
		<category><![CDATA[Agro Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura contadina]]></category>
		<category><![CDATA[Distretto di EcoVicinanza]]></category>
		<category><![CDATA[Escursioni]]></category>
		<category><![CDATA[Filiera corta]]></category>
		<category><![CDATA[GAS Arcobaleno]]></category>
		<category><![CDATA[Giro delle masserie]]></category>
		<category><![CDATA[LerkaMinerka]]></category>
		<category><![CDATA[angela maria zeoli]]></category>
		<category><![CDATA[benevento]]></category>
		<category><![CDATA[crossroads]]></category>
		<category><![CDATA[ecovicinanza]]></category>
		<category><![CDATA[gas arcobaleno benevento]]></category>
		<category><![CDATA[la cinta onlus]]></category>
		<category><![CDATA[lerka minerka]]></category>
		<category><![CDATA[oro del sannio]]></category>
		<category><![CDATA[produttori locali]]></category>
		<category><![CDATA[santa croce del sannio]]></category>
		<category><![CDATA[soldocorto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artempori.wordpress.com/?p=8137</guid>
		<description><![CDATA[Sabato, 7 Settembre 2013 &#8211; Azienda Agricola Oro del Sannio – Contrada Campo del Monaco, Santa Croce del Sannio (BN)  Programma della giornata: - ore 8,45 &#8211; Raduno a piazza Risorgimento, Benevento; - ore 9,30 &#8211; Raduno all&#8217;ingresso di Santa Croce del Sannio, presso monumento ai Caduti; - ore 9,45 &#8211; Colazione sul tratturo  a [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-logo.jpg"><img class="alignleft  wp-image-6572" alt="Giro delle masserie.indd" src="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-logo.jpg" width="212" height="261" /></a></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><strong>Sabato, 7 Settembre 2013 &#8211; Azienda Agricola Oro del Sannio – Contrada Campo del Monaco, Santa Croce del Sannio (BN) </strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify">Programma della giornata:<br />
- ore 8,45 &#8211; Raduno a piazza Risorgimento, Benevento;<br />
- ore 9,30 &#8211; Raduno all&#8217;ingresso di Santa Croce del Sannio, presso monumento ai Caduti;<br />
- ore 9,45 &#8211; Colazione sul tratturo  a Colle San Martino;<br />
- ore 10,30 &#8211; Visita guidata nel centro storico;<br />
- ore 11,30 &#8211; Escursione sul tratturo da contrada Lupardi all&#8217;azienda Oro del Sannio, con visita, lungo il percorso, all&#8217;azienda di Domenico Di Maria (allevatore di bufale);<br />
- ore 13,00 &#8211; Arrivo in masseria e Pranzo organizzato con cibi naturali prodotti nella masseria;<br />
- ore 16,00 &#8211; Visita della masseria.</p>
<div></div>
<p style="text-align: justify;" align="justify">La quota di partecipazione al pranzo con prodotti della masseria è pari a <strong>10 euro</strong>. Si accettano i <strong>SoldiCorti, </strong>visto che questa masseria è tra i principali sostenitori della rete del SoldoCorto.</p>
<p style="text-align: justify;" align="justify">Per motivi di sostenibilità, è opportuno che i partecipanti siano provvisti di piatto, bicchiere e posate.</p>
<p style="text-align: justify;" align="justify">Informazioni: Zio Bacco 347 8896 433; Oro del Sannio 349 6524 374</p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><strong><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/09/puledro-oro-del-sannio.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-8139" alt="puledro oro del sannio" src="http://artempori.files.wordpress.com/2013/09/puledro-oro-del-sannio.jpg" width="300" height="225" /></a>Azienda Agricola Oro del Sannio di Angela Maria Zeoli</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Dagli anni cinquanta, l&#8217;azienda è condotta da donne.</p>
<p style="text-align: justify;">L&#8217;azienda ha una estensione di 10 ettari, con 8 ettari di superficie agricola e 2 ettari di bosco.</p>
<p style="text-align: justify;">Il centro aziendale si trova a 750 metri s.l.m., a pochi passi dal tracciato del regio tratturo Pescasseroli-Candela e produce energia elettrica da pannelli solari. L&#8217;azienda è associata ad Arca Sannita, Associazione finalizzata alla salvaguardia della biodiversità e alla promozione di produzioni e saperi tradizionali.</p>
<p style="text-align: justify;">I terreni a quota più bassa, 650 metri s.l.m., sono coltivati a olivo; quelli a quota più elevata sono coltivati a mais, grano duro, foraggi di leguminose e ortaggi. Dall&#8217;autunno 2010 coltiva <strong>erbe aromatiche e officinali</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Tutte le produzioni sono biologiche di fatto</strong>, con l&#8217;utilizzo combinato di tecniche biologiche e biodinamiche che prevedono la totale assenza di concimazione minerale e di qualsiasi trattamento chimico anticrittogamico e antiparassitario e l&#8217;esclusivo utilizzo di sovescio, rotazione colturale e concimazione organica per garantire la fertilità dei terreni.</p>
<p style="text-align: justify;">È stata anche avviata la produzione di <strong>tartufo</strong> da piante micorrizzate trattandosi di area vocata per la tartuficoltura, soprattutto lo Scorzone - <i>Tuber aestivum</i> - che viene raccolto allo stato spontaneo con l&#8217;ausilio di cani di razza Lagotto.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>L&#8217;azienda alleva al pascolo cavalli di razza Avelignese</strong>, con due fattrici, e pecore di razza Appenninica, oltre a conigli alimentati esclusivamente con fieno e granella di cereali, e polli e galline ovaiole ruspanti, alimentati con granella di mais.</p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><strong>L&#8217;azienda è fornitrice del GAS Arcobaleno</strong> (Gruppo d&#8217;Acquisto Solidale).</p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><strong>L&#8217;azienda aderisce alla rete del SoldoCorto</strong>, buono sconto che, utilizzabile presso esercenti locali indipendenti, promuove una coesione territoriale e una redistribuzione dei redditi. Attività capaci di resistere all&#8217;economia finanziaria che, sottraendo identità e redditi ai territori per , è la causa principale della crisi economica e sociale che stiamo subendo.</p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><a href="http://www.orodelsannio.it/" target="_blank">http://www.orodelsannio.it/</a></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify">&#8212;</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">IL GIRO DELLE MASSERIE: INTRODUZIONE</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: Georgia;">Un giro per andar per masserie a conoscere e degustare le tipicità del luogo e a bere un buon bicchiere di vino.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Il Giro delle Masserie realizza, un sabato al mese, una serie di passeggiate rurali per prendere confidenza con la quotidianità delle aree naturali e dei paesi del nostro Sannio: luoghi che esprimono un rapporto responsabile anche con il cibo tramite alcune aziende agricole del nostro territorio che, prevalentemente fornitrici del GAS Arcobaleno, saranno, a turno, protagoniste della rassegna.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">L&#8217;iniziativa vuole incentivare, fra i consumatori, un&#8217;economia relazionale e territoriale, e, fra i produttori agricoli, un ritorno alla cultura contadina e alla filiera corta affinché si abbandoni il sistema delle monocolture che rende complici e vittime di quell&#8217;economia globale che  sottrae identità e redditi ai territori.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Il Giro delle Masserie è promosso dalle associazioni Lerka Minerka (escursionismo naturalistico), GAS Arcobaleno Benevento (Gruppo d’Acquisto Solidale), Crossroads (Molinara), La Cinta Onlus (zooantropologia), Rete di EcoVicinanza (Distretto di economia solidale e di arte inclusiva) e SoldoCorto di Benevento (Sannio EcoVicino).</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Il programma prevede appuntamento e colazione nell’azienda (mattina); una breve escursione nel centro storico o in una zona naturalistica che si trova nelle vicinanze dell’azienda; si ritorna all’azienda per visita e degustazione conviviale dei prodotti tipici aziendali.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">La quota di partecipazione e degustazione conviviale dei prodotti tipici aziendali è pari a 10 euro. Si accettano i SoldiCorti. </span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Per motivi di sostenibilità, i partecipanti devono essere provvisti di piatto, bicchiere e posate.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Per informazioni e prenotazioni: </span><a href="mailto:ziobacco@libero.it"><span style="font-family: Georgia;">ziobacco@libero.it</span></a><span style="font-family: Georgia;"> &#8211; 347 8896 433 &#8211; </span><a href="http://www.lerkaminerka.com/"><span style="font-family: Georgia;">www.lerkaminerka.com</span></a><span style="font-family: Georgia;"> – </span><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://www.artempori.wordpress.com/">www.artempori.wordpress.com</a></span></p>
<h4 style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">&#8212;&#8212;&#8212;- Calendario del Giro delle Masserie  - </span>Per il formato in pdf: <a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-locandina.pdf" target="_blank">Giro delle masserie Locandina</a></h4>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><strong><span style="font-family: Georgia;"> </span></strong></p>
<h4 style="text-align: justify;" align="justify"><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-locandina.pdf" target="_blank"><img class="aligncenter size-full wp-image-6575" alt="Giro-delle-masserie-benevento" src="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-benevento.jpg" width="470" height="664" /></a></h4>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/sangiorgio-lamolara-francesco-raffaele.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6579" alt="sangiorgio lamolara francesco raffaele" src="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/sangiorgio-lamolara-francesco-raffaele.jpg" width="470" height="116" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.artempori.it/artempori/2013/09/04/terza-tappa-del-giro-delle-masserie-oro-del-sannio-di-santa-croce-del-sannio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Seconda tappa del Giro delle Masserie: Macchia del rovo di Casalbore</title>
		<link>https://www.artempori.it/artempori/2013/05/16/seconda-tappa-del-giro-delle-masserie-macchia-del-rovo-di-casalbore/</link>
		<comments>https://www.artempori.it/artempori/2013/05/16/seconda-tappa-del-giro-delle-masserie-macchia-del-rovo-di-casalbore/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 May 2013 06:35:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione1]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[..Comunicati Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[.EcoVicinanza-Distretto]]></category>
		<category><![CDATA[.Eventi locali]]></category>
		<category><![CDATA[Agro Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura contadina]]></category>
		<category><![CDATA[Escursioni]]></category>
		<category><![CDATA[Filiera corta]]></category>
		<category><![CDATA[Macchia del rovo. Microcaseificio]]></category>
		<category><![CDATA[benevento]]></category>
		<category><![CDATA[crossroads]]></category>
		<category><![CDATA[ecovicinanza]]></category>
		<category><![CDATA[gas arcobaleno benevento]]></category>
		<category><![CDATA[lerka minerka]]></category>
		<category><![CDATA[macchia del rovo]]></category>
		<category><![CDATA[produttori locali]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artempori.wordpress.com/?p=7226</guid>
		<description><![CDATA[Sabato, 18 Maggio 2013, protagonista del Giro è l&#8217;Azienda Agricola Macchia del Rovo di Domenico Perito – Contrada San Michele, Casalbore (AV). Appuntamento: Bar Gavio &#8211; San Giorgio del Sannio, ore 8.30 (zio bacco 347 8896 433) Az. Agricola Macchia del Rovo &#8211; Casalbore, ore 9.30 (domenico perito 333 2482 450) . Macchia del Rovo di Domenico [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-logo.jpg"><img class="alignleft  wp-image-6572" alt="Giro delle masserie.indd" src="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-logo.jpg" width="212" height="261" /></a></span></p>
<p align="justify"><strong>Sabato, 18 Maggio 2013, protagonista del Giro è l&#8217;Azienda Agricola Macchia del Rovo di Domenico Perito – Contrada San Michele, Casalbore (AV).</strong></p>
<div dir="ltr"><span style="color: #191970; font-size: small;"><span style="color: #191970; font-size: small;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS';"><span style="color: #2e5c5c;">Appuntamento:<br />
Bar Gavio &#8211; San Giorgio del Sannio, ore 8.30 (zio bacco 347 8896 433)<br />
Az. Agricola Macchia del Rovo &#8211; Casalbore, ore 9.30 (domenico perito 333 2482 450)<br />
</span></span></span></span></div>
<div dir="ltr">.</div>
<p align="justify"><strong>Macchia del Rovo di Domenico Perito (tel. 333 2482 450)</strong> è un’attrezzata struttura agricola posta in una zona di rara suggestione, proprio a monte della Grotta di San Michele. Nata nel 1993 l’azienda segue anch’essa la tipica conduzione a ciclo chiuso in cui le attività zootecniche, agricole e di trasformazione si integrano reciprocamente. Fiore all’occhiello di Macchia del Rovo è la pregiata produzione zootecnica caratterizzata da animali di razza Pezzata Rossa e Bruna Alpina L’ampia superficie a coltura è prevalentemente destinata alla produzione di cereali e foraggi per uso zootecnico che nella stagione primaverile viene integrato con il pascolo brado di erbe spontanee. Condizione che garantisce un controllo accurato dell’alimentazione degli animali allevati e della migliore resa qualitativa del latte prodotto. Su altre superfici, ugualmente specializzate, si producono ortaggi, legumi e olio d’oliva extravergine. Un attrezzato caseificio aziendale trasforma quotidianamente il latte in gustosi formaggi, freschi e stagionati, a pasta filata. Di particolare pregio sono il Caciocavallo stagionato e lo scamosciato. L’attività di produzione di carni fresche bovine completa il quadro dell’offerta aziendale. La struttura dispone di un ampio spazio destinato alla vendita diretta e propone attività di degustazione guidata nel pieno rispetto dell’offerta a filiera corta.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><span style="font-family: Georgia;">&#8212;</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;"><strong>Il Giro delle Masserie</strong> realizza, un sabato al mese, una serie di passeggiate rurali per prendere confidenza con la quotidianità delle aree naturali e dei paesi del nostro Sannio: luoghi che esprimono un rapporto responsabile anche con il cibo tramite alcune aziende agricole del nostro territorio che, prevalentemente fornitrici del GAS Arcobaleno, saranno, a turno, protagoniste della rassegna.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">L&#8217;iniziativa vuole incentivare, fra i consumatori, un&#8217;economia relazionale e territoriale, e, fra i produttori agricoli, un ritorno alla cultura contadina e alla filiera corta affinché si abbandoni il sistema delle monocolture che rende complici e vittime di quell&#8217;economia globale che  sottrae identità e redditi ai territori.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Il Giro delle Masserie è promosso dalle associazioni Lerka Minerka (escursionismo naturalistico), GAS Arcobaleno Benevento (Gruppo d’Acquisto Solidale), Rete di EcoVicinanza (Distretto di economia solidale e di arte inclusiva), SoldoCorto di Benevento (Sannio EcoVicino), Crossroads (Molinara) e La Cinta Onlus (zooantropologia).</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Il programma prevede appuntamento e colazione nell’azienda (mattina); una breve escursione nel centro storico o in una zona naturalistica che si trova nelle vicinanze dell’azienda; si ritorna all’azienda per visita e degustazione conviviale dei prodotti tipici aziendali.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">La quota di partecipazione e degustazione conviviale dei prodotti tipici aziendali è pari a 10 euro. Si accettano i SoldiCorti. </span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Per motivi di sostenibilità, i partecipanti devono essere provvisti di piatto, bicchiere e posate.</span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;">Per informazioni e prenotazioni: </span><a href="mailto:ziobacco@libero.it"><span style="font-family: Georgia;">ziobacco@libero.it</span></a><span style="font-family: Georgia;"> &#8211; 347 8896 433 &#8211; </span><a href="http://www.lerkaminerka.com/"><span style="font-family: Georgia;">www.lerkaminerka.com</span></a><span style="font-family: Georgia;"> – </span><span style="font-family: Georgia;"><a href="http://www.artempori.wordpress.com/">www.artempori.wordpress.com</a></span></p>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><span style="font-family: Georgia;"> </span></p>
<h4 style="text-align: justify;" align="justify"><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-locandina.pdf" target="_blank"><img class="aligncenter size-full wp-image-6575" alt="Giro-delle-masserie-benevento" src="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-benevento.jpg" width="470" height="664" /></a>Per il formato in pdf: <a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/giro-delle-masserie-locandina.pdf" target="_blank">Giro delle masserie Locandina</a></h4>
<p style="text-align: justify;" align="justify"><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/sangiorgio-lamolara-francesco-raffaele.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-6579" alt="sangiorgio lamolara francesco raffaele" src="http://artempori.files.wordpress.com/2013/04/sangiorgio-lamolara-francesco-raffaele.jpg" width="470" height="116" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.artempori.it/artempori/2013/05/16/seconda-tappa-del-giro-delle-masserie-macchia-del-rovo-di-casalbore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Riscopriamo il borgo &#8211; Airola, 1° e 2 settembre 2012</title>
		<link>https://www.artempori.it/artempori/2012/08/31/riscopriamo-il-borgo-airola-1-e-2-settembre-2012/</link>
		<comments>https://www.artempori.it/artempori/2012/08/31/riscopriamo-il-borgo-airola-1-e-2-settembre-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 07:37:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione1]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[..Comunicati Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[.Eventi locali]]></category>
		<category><![CDATA[Artigianato]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura contadina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artempori.wordpress.com/?p=5605</guid>
		<description><![CDATA[Riscopriamo il Borgo,  ad Airola riscoperta della cipolla, ciuccio di fuoco e folk La Pro Loco di Airola e Gli Amici del Borgo, con il patrocinio del Comune di Airola, annunciano la seconda edizione di “Riscopriamo il Borgo”, kermesse cultural-gastronomica, in programma sabato 1 e domenica 2 settembre, nella splendida cornice storica di Piazza Borgo [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2012/08/riscopriamo-borgo-12.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-5606" title="Riscopriamo borgo '12" src="http://artempori.files.wordpress.com/2012/08/riscopriamo-borgo-12.jpg" alt="" width="535" height="374" /></a></p>
<div id="ygrp-text">
<p align="center"><strong><em>Riscopriamo il Borgo</em></strong><strong>,  ad Airola riscoperta della cipolla, ciuccio di fuoco e folk<span id="more-5605"></span></strong></p>
<p>La Pro Loco di Airola e Gli Amici del Borgo, con il patrocinio del Comune di Airola, annunciano la seconda edizione di <em>“Riscopriamo il Borgo”</em>, kermesse cultural-gastronomica, in programma sabato 1 e domenica 2 settembre, nella splendida cornice storica di Piazza Borgo e dintorni.</p>
<p><strong>LUOGHI DELLA MEMORIA.</strong> Sono tre le direttrici  lungo cui si muove la seconda edizione della manifestazione. In primo luogo, l&#8217;obiettivo degli organizzatori è portare nuovamente alla luce splendidi scorci dell&#8217;area a ridosso di Piazza Borgo: oltre a Piazza Tribunali e relativi vicoletti e la Chiesa di San Lorenzo (riaperta l&#8217;anno scorso dopo un oblio di 40 anni), quest&#8217;anno si potranno ammirare le location di Calata S. Agnello, il sagrato della sconsacrata Chiesa di San Michele Arcangelo e Giardini sopra Portanova.</p>
<p><strong>GIOCHI POPOLARI.</strong> In secondo luogo, Pro Loco e l&#8217;associazione Amici del Borgo intendono proseguire, sulla scia della prima edizione, nella riscoperta dei giochi e degli eventi della tradizione popolare contadina airolana. Un anno fa gli abitanti di piazza Borgo si cimentarono nella “rottura della pignatta” e nel “palo della cuccagna”, riproposti anche nella seconda edizione, in cui spicca, però, il cosiddetto “ciuccio di fuoco”. Si tratta di un antichissimo rito rurale, apotropaico, inserito nei festeggiamenti di San Lorenzo al Borgo, attraverso il quale i braccianti, accendendo fuochi nelle campagne, cercavano di propiziarsi raccolti favorevoli. L&#8217;accensione del ciuccio gigante concluderà la manifestazione domenica 2 settembre alle 24 in piazza Borgo. Ci sarà spazio anche per altre attività ludiche come la “corsa nei sacchi” e “il cerchio e la campana”.  Ad arricchire un contesto di grande suggestione contribuiranno anche le numerose botteghe artigianali e del mercatino dell&#8217;usato aperte, in entrambi i giorni, dalle 18.30 a notte fonda, tra piazza Tribunali e calata Sant&#8217;Agnello.</p>
<p><strong>ENOGASTRONOMIA DI QUALITA&#8217;.</strong> Il terzo pilastro di “Riscopriamo il Borgo” è il rilancio dell&#8217;enogastronomia locale. Quest&#8217;anno protagonista degli stand sarà il prodotto airolano per eccellenza, la cipolla, con la quale si prepareranno gustose zuppe, frittate e frittelle. Con l&#8217;occasione si rilancerà il dibattito tra i coltivatori caudini sullo sviluppo di una filiera che renda la cipolla veicolo di un circuito turistico gastronomico sul territorio airolano. A grande richiesta sarà possibile degustare anche la “pizza sciriatura”, prodotto “povero” della cucina contadina, a base di pasta di pane avanzata e ortaggi di stagione (melanzane, peperoni, cipolle, pomodori), proposto con grandi consensi nella prima edizione. Il tutto sarà innaffiato dagli ottimi vini sanniti: aglianico e falanghina. Domenica 2, alle 21, appuntamento imperdibile presso i Giardini sopra Portanova per gli amanti di una delle ghiottonerie della cucina semplice beneventana: “Gara di spaghetti”, con aglio, olio e tanto peperoncino.</p>
<p><strong>ARTE E SPETTACOLI.</strong> Numerosi eventi culturali arricchiscono il panorama dell&#8217;edizione 2012. Si parte sabato 1 alle 18.00 con l&#8217;introduzione affidata a Giacomo Rivetti, storico presidente della Pro Loco airolana, e con il saluto del sindaco di Airola Michele Napoletano, che apriranno la mostra fotografica <em>“Scatti d&#8217;epoca”</em>, che ritraggono gli stessi abitanti di Piazza Tribunali e dintorni  in una serie di foto d&#8217;annata. La mostra sarà visitabile anche domenica, negli stessi orari. Sempre sabato, presso i Giardini sopra Portanova, alle 22.00, la musica dei Mentarè, con la partecipazione speciale di Fabio Crisci del gruppo sannita Ausulea Ensemble, contribuirà a far rivivere le magiche emozioni dei balli folk di un tempo.</p>
<p>Domenica 2, nella stessa location, spazio ai balli di gruppo condotti da Top Dance 23.</p>
<p><strong>COMUNITA&#8217;.</strong> Gli organizzatori sottolineano il grande contributo offerto dagli abitanti del Borgo, che hanno messo a disposizione il proprio tempo e le proprie risorse. “<em>Abbiamo rinvenuto un&#8217;eccezionale disponibilità a collaborare a tutte le fasi dell&#8217;organizzazione, in maniera del tutto spontanea e gratuita: la comunità del Borgo aspettava solo un segnale per dedicarsi alla valorizzazione dei propri luoghi</em>”, ha dichiarato Bartolomeo Laudando, tra i più fervidi ideatori e organizzatori di “Riscopriamo il Borgo”. All&#8217;evento partecipano anche Parent Project Onlus, organizzazione no profit contro la distrofia muscolare, e M. M. U. , mostra mercato dell&#8217;usato.</p>
<p align="center"><a href="mailto:mario.tirino@gmail.com">Mario Tirino</a> &#8211; Ufficio Stampa &amp; Comunicazione</p>
<p>&nbsp;</p>
<hr />
<p><strong>Come raggiungere la location dell&#8217;evento</strong></p>
<p>Airola è situata a metà strada tra Benevento e Caserta, a 25 Km da Caserta e 23 Km da Benevento, all&#8217;autostrada A1 Roma &#8211; Napoli imboccare l&#8217;uscita Caserta Sud ed immettersi sulla Strada Statale 7 ( SS 7 &#8211; Appia) direzione Benevento. Proseguite fino al bivio per Airola. Giunti ad Airola proseguire in direzione Moiano &#8211; Sant&#8217;Agata de&#8217; Goti.</p>
<p><a href="http://www.prolocoairola.it/index.php?option=com_phocadownload&amp;view=category&amp;download=2:piantina-riscopriamo-il-borgo&amp;id=2:varie&amp;Itemid=154"><strong><img src="http://www.prolocoairola.it/images/Maps-Icon.png" alt="" width="50" height="50" border="0" /> Scarica la piantina dell&#8217;evento</strong></a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.artempori.it/artempori/2012/08/31/riscopriamo-il-borgo-airola-1-e-2-settembre-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
