<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Art&#039;Empori &#187; sanniopress</title>
	<atom:link href="https://www.artempori.it/artempori/tag/sanniopress/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.artempori.it/artempori</link>
	<description>Movimento artistico/economico di fruitori responsabili</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jul 2021 21:41:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.7.41</generator>
	<item>
		<title>Paesologo &#8211; Peppe Porcaro su Franco Arminio</title>
		<link>https://www.artempori.it/artempori/2010/04/29/paesologo-peppe-porcaro-su-franco-arminio/</link>
		<comments>https://www.artempori.it/artempori/2010/04/29/paesologo-peppe-porcaro-su-franco-arminio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 23:34:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione1]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[.Rassegna stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Arminio Franco]]></category>
		<category><![CDATA[Peppe Porcaro]]></category>
		<category><![CDATA[Poesie]]></category>
		<category><![CDATA[franco arminio]]></category>
		<category><![CDATA[paesologia]]></category>
		<category><![CDATA[sanniopress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artempori.wordpress.com/?p=2642</guid>
		<description><![CDATA[Paesologo 27 aprile 2010 &#8211; di Peppe Porcaro (da Sanniopress) “Non ci si arrende solo rispetto all’idea di inseguire il mito dello sviluppo, ci si arrende all’idea di essere qualcosa o qualcuno. Per uscire dall’autismo corale ci vogliono posture nuove. È tempo di tornare a una fisiologia meno velleitaria, a un quieto vagabondare nel mondo [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align:justify;"><a title="Permanent Link: Paesologo" rel="bookmark" href="http://www.campaniapress.com/?p=5694">Paesologo </a></h3>
<div id="content-in" style="text-align:justify;">
<div>
<div>
<p>27 aprile 2010 &#8211; di <strong>Peppe Porcaro <a href="http://www.campaniapress.com/?p=5694">(da Sanniopress)</a></strong></p>
</div>
<p><em>“Non ci si arrende solo rispetto all’idea di inseguire il mito dello sviluppo,<br />
ci si arrende all’idea di essere qualcosa o qualcuno.<br />
Per uscire dall’autismo corale ci vogliono posture nuove.<br />
È tempo di tornare a una fisiologia meno velleitaria,<br />
a un quieto vagabondare nel mondo che gira,<br />
nell’aria che non sta mai ferma,<br />
nella polvere in cui luccichiamo ad occhi aperti<br />
insieme al sole e alle stelle”.</em></p>
<p><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2010/04/franco-arminio.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2650" title="franco arminio" src="http://artempori.files.wordpress.com/2010/04/franco-arminio.jpg" alt="" width="87" height="131" /></a>Franco Arminio è poeta minore, perché minore è la terra nella quale si trova a vagabondare. Egli vaga, con il suo incedere lento, per paesi abbandonati. Non sono però paesi fantasmi quelli visitati da Arminio, ma paesi ripudiati. Paesi a orfanità ribaltata. Borghi del grano e del vento, orfani della loro migliore gioventù.<br />
Sono i paesi dell’osso quelli visitati da Arminio, perché la polpa è altrove. La polpa per trovarla bisogna andare giù giù fino al mare. Per la polpa tocca intraprendere il viaggio. Senza voltarsi. Senza rimorsi.<br />
E pure il vento, ruffiano, che qui soffia forte e indisturbato e qualche succo, così si sperava, pure poteva lasciare, sembra aver fretta di raggiungere quei paesi della polpa.<br />
Corre forte verso il mare il vento, verso le città costiere, là dove qualcuno, nottetempo, ha nascosto i forzieri di Eolo. Vento ingrato che prende e porta via…</p>
<p><em>“A luglio i campi gialli delle stoppie,<br />
il nero a settembre,<br />
il verde stempiato e basso di novembre.<br />
L’inverno a marzo finisce la prima volta<br />
ma dovrà finire molte volte ancora<br />
prima di finire veramente.<br />
Il vento soffia ovunque sei,<br />
il bianco della neve è ancora quello<br />
del Cinquantasei”.</em></p>
<p style="text-align:justify;">E’ un paesologo Franco Arminio, perché come un pigro entomologo studia i paesi nel loro divenire (” 25 anni dopo il terremoto, dei morti sarà rimasto poco. Dei vivi ancora meno”), amorevolmente segue le loro pigri trasformazioni. Si interroga sul mutare del lessico paesano, sull’alfabeto dimenticato di una civiltà che ha perso, tra le altre, la A di asino, la C di contadino, la M di mulo, la Z di zappa. Ma conserva, somma sventura, la G di geometra, la P di pro loco, la S di sindaco…<!--Post Meta--><!--Rateing--><!--Rateing end--></p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.artempori.it/artempori/2010/04/29/paesologo-peppe-porcaro-su-franco-arminio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Come parlano i beneventani&#8221; di Bruno Menna: presentazione del libro, 19 aprile 2010</title>
		<link>https://www.artempori.it/artempori/2010/04/18/come-parlano-i-beneventani-di-bruno-menna-presentazione-del-libro-19-aprile-2010/</link>
		<comments>https://www.artempori.it/artempori/2010/04/18/come-parlano-i-beneventani-di-bruno-menna-presentazione-del-libro-19-aprile-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Apr 2010 10:57:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione1]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Senza categoria]]></category>
		<category><![CDATA[bruno menna]]></category>
		<category><![CDATA[come parlano i beneventani]]></category>
		<category><![CDATA[maria ricca]]></category>
		<category><![CDATA[non soli libri]]></category>
		<category><![CDATA[sanniopress]]></category>
		<category><![CDATA[tonino intorcia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artempori.wordpress.com/?p=2608</guid>
		<description><![CDATA[Lunedì 19 aprile alle ore 17.30, presso la Biblioteca Provinciale “A. Mellusi” di Benevento, verrà presentato “Come parlano i beneventani. La filosofia di un popolo e il suo dialetto”, edito da Aessestampa.  L’evento rientra nell’ambito della sezione “Autori Sanniti” della rassegna “Nonsololibri”, promossa dall’associazione Sanniopress Onlus con il patrocinio dell’assessorato alla Cultura della Provincia di [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2010/04/come-parlano-beneventani-bruno-menna.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2609" title="come parlano beneventani bruno menna" src="http://artempori.files.wordpress.com/2010/04/come-parlano-beneventani-bruno-menna.jpg" alt="" width="180" height="180" /></a>Lunedì <strong>19 aprile </strong>alle<strong> ore 17.30</strong>, presso la Biblioteca Provinciale “A. Mellusi” di Benevento, verrà presentato “<strong>Come parlano i beneventani. La filosofia di un popolo e il suo dialetto</strong>”, edito da <strong>Aessestampa</strong>.</p>
<div id="content-in" style="text-align:justify;">
<div>
<p style="text-align:justify;"> L’evento rientra nell’ambito della sezione “<strong>Autori Sanniti</strong>” della rassegna “<strong>Nonsololibri</strong>”, promossa dall’associazione <strong>Sanniopress Onlus</strong> con il patrocinio dell’<strong>assessorato</strong> <strong>alla Cultura</strong> <strong>della Provincia di Benevento</strong> ed il sostegno di <strong>Eurogronde</strong>, <strong>Banca del Lavoro e del Piccolo Risparmio</strong>, <strong>Aesse Stampa</strong>, <strong>Piscina Solaria</strong> e <strong>Messaggio d’Oggi</strong>.</p>
<p style="text-align:justify;"> Il volume sarà presentato da <strong>Maria Ricca</strong>, giornalista e docente di lingue straniere, <strong>Tonino Intorcia</strong>, attore e operatore culturale, e dal curatore della pubblicazione, <strong>Bruno Menna</strong>. E’, inoltre, prevista la partecipazione dell’europarlamentare <strong>Enzo Rivellini</strong>, che, come si ricorderà, nel settembre del 2009 pronunciò a Strasburgo un breve discorso in vernacolo napoletano, e un’incursione dialettale di un noto intrattenitore e cabarettista beneventano, <strong>Carmine Ricciolino</strong>. Modererà il presidente dell’associazione Sanniopress Onlus, <strong>Billy Nuzzolillo.</strong></p>
<p style="text-align:justify;"> Il libro è una raccolta di detti, espressioni, locuzioni, frasi fatte e vocaboli beneventani messi in relazione al modo di essere e di porsi dei beneventani. Quello che diciamo e perché lo diciamo. Il dialetto, insomma, – citando Salvatore Niffoi, celebrato autore sardo – come “lingua materna che dà l’imprinting al nostro parlare. Linfa della democrazia linguistica. L’ultima frontiera di libertà, anarchica per natura”.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.artempori.it/artempori/2010/04/18/come-parlano-i-beneventani-di-bruno-menna-presentazione-del-libro-19-aprile-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Valani, una storia nostra&#8221; di Peppe Porcaro</title>
		<link>https://www.artempori.it/artempori/2010/03/25/valani-una-storia-nostra-di-peppe-porcaro/</link>
		<comments>https://www.artempori.it/artempori/2010/03/25/valani-una-storia-nostra-di-peppe-porcaro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 22:36:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Redazione1]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[.Rassegna stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Peppe Porcaro]]></category>
		<category><![CDATA[Solot]]></category>
		<category><![CDATA[benevento]]></category>
		<category><![CDATA[don ciccio romano]]></category>
		<category><![CDATA[elisabetta landi]]></category>
		<category><![CDATA[francesco romano]]></category>
		<category><![CDATA[garzoni]]></category>
		<category><![CDATA[sancto ianne]]></category>
		<category><![CDATA[sanniopress]]></category>
		<category><![CDATA[solot]]></category>
		<category><![CDATA[valani]]></category>
		<category><![CDATA[varzoni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://artempori.wordpress.com/?p=2560</guid>
		<description><![CDATA[Posto l&#8217;ottimo articolo di Peppe Porcaro sullo spettacolo “Valani”. Lo definisce &#8220;una storia nostra&#8221; perché “Valani” descrive una consuetudine radicata nella normalità della vita beneventana, poi, riconosciuta vergognosa. Ma è &#8220;una storia nostra&#8221; anche perché le attività per la realizzazione dello spettacolo, “iniziate” negli anni cinquanta, vedono, come protagonisti, l&#8217;indimenticabile don Ciccio Romano (avvocato beneventano), Elisabetta Landi (Libreria Luidig, BN), Michelangelo [&#8230;]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;"><span style="color:#993300;">Posto l&#8217;ottimo articolo di Peppe Porcaro sullo spettacolo “Valani”. Lo definisce &#8220;una storia nostra&#8221; perché “Valani” descrive una consuetudine radicata nella normalità della vita beneventana, poi, riconosciuta vergognosa.</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#993300;">Ma è &#8220;una storia nostra&#8221; anche perché le attività per la realizzazione dello spettacolo, “iniziate” negli anni cinquanta, vedono, come protagonisti, l&#8217;indimenticabile don Ciccio Romano (avvocato beneventano), Elisabetta Landi (Libreria Luidig, BN), Michelangelo Fetto e Tonino Intorcia (Solot) e i Sancto Ianne. </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#993300;">Ritengo di ringraziare tutti questi per aver fatto giustizia due volte: nell&#8217;innescare processi culturali che procurano giustizia (ai valani di ieri) e nell&#8217;utilizzare temi e risorse locali che agevolano una comunità che, identitaria e coesa, è portatrice naturale di giustizia (ai valani di oggi).</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span style="color:#993300;">Alessio Masone</span></p>
<p><a href="http://artempori.files.wordpress.com/2010/03/valani-2.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-2565" title="valani 2" src="http://artempori.files.wordpress.com/2010/03/valani-2.jpg" alt="" width="500" height="332" /></a></p>
<p><a title="Permanent Link: Valani, una storia nostra" rel="bookmark" href="http://www.campaniapress.com/?p=5298">Valani, una storia nostra </a></p>
<div>
<div>
<p>di <strong>Peppe Porcaro &#8211; </strong>23 marzo 2010 &#8211; Sanniopress</p>
</div>
<p style="text-align:justify;">C’è una storia mai raccontata che riguarda noi tutti, una storia negata, nascosta. Una storia da non divulgarsi, da tenersi  <em>ammucciata</em> tra le rive del sabato e del Calore.  Una storia che i più preferirebbero dimenticare, tanto la vergogna che si porta dietro.</p>
<p>Una storia di ordinario sfruttamento e schiavitù andata in scena nelle campagne del beneventano fino agli anni sessanta del secolo scorso, quando giovani fanciulli di sesso maschile, e in qualche caso anche i loro padri, venivano venduti agli agrari, notabili proprietari terrieri, per qualche sacco di grano e poche lire.</p>
<p style="text-align:justify;">Il prezzo veniva concordato nella centralissima piazza Orsini di Benevento, all’ombra delle macerie del Duomo fatto oggetto del bombardamento alleato. Tutto accadeva alla luce del sole,dunque. Sotto gli occhi della città ignava. Il 15 di agosto, giorno dedicato all’Assunta, le famiglie povere del contado beneventano portavano i loro figli sul candido marmo degli scalini del Duomo perché, acquistati dal Padrone, diventassero infine Valani.</p>
<p style="text-align:justify;">L’acquisto del Valano da parte del Padrone avveniva dietro  un’attenta valutazione morfofunzionale del candidato: al malcapitato veniva richiesto di aprire la bocca perché si constatasse lo stato di salute. Poi il Padrone controllava spalle e gambe per sincerarsi della capacità del <em>Ualano</em> a sopportare lo sforzo fisico. Infine si pattuiva il prezzo, che per un anno di lavoro non andava oltre 2-3 quintali di grano e mille-duemila lire! </p>
<p style="text-align:justify;">I giovani <em>valani</em> così acquistati  passavano, per un intero anno, nella piena disponibilità degli agrari il giorno 8 settembre, natività della vergine Maria non a caso Protettrice dei <em>Ualani</em>. Presso il padrone il valano si occupava in genere del lavoro in stalla e di ogni altra attività propria del calendario agricolo. Tornava il valano  presso la sua famiglia per poche ore ogni 2-3 settimane per la cambiata, ossia per depositare panni sporchi e prenderne di puliti, quando c’erano. Per il resto ai giovani schiavi non restava che lavoro a servizio e sopraffazione, anche fisica, fino al 15 agosto successivo quando, tornati in piazza Orsini, ci si poteva ancora una volta vendere ad un nuovo padrone. E così via, di catena in catena.</p>
<p style="text-align:justify;">La città di Benevento, come detto, assisteva con ignavia  al mercato dei <em>Ualani.</em> Per molti beneventani, in verità, il giorno dell’Assunta era un diversivo importante, un modo come un altro per godersi lo spettacolo.</p>
<p style="text-align:justify;">Ci volle la penna e la sensibilità dell’indimenticato Francesco “Ciccio” Romano per denunciare pubblicamente l’ignobile mercato. Romano pubblicò un primo articolo nel 1950 sul Secolo Nuovo (Uomini venduti in cambio di sacchi di grano) cui fecero seguito altri due articoli-denunce. Successivamente all’avvocato Francesco Romano dell’ignobile tratta si interessano Corrado Alvaro, Luigi Einaudi, Gaetano Salvemini. Ci fu anche un’interrogazione parlamentare, nel 1952, a firma del socialista Luigi Renato Sansone. Grande scandalo per la pubblica esposizione di carne umana nel mercato di piazza Duomo Benevento.</p>
<p style="text-align:justify;">Ci si interrogò sulla stampa nazionale delle condizioni in cui versavano le popolazioni rurali nel Mezzogiorno. Poi i cambiamenti economici che investirono l’Italia del secondo dopoguerra (campagne comprese) posero fine alla tratta dei <em>Ualani</em> oggi in verità sostituita, in molte realtà agricole del Paese, dal vergognoso sfruttamento degli immigrati, soprattutto africani ma anche rumeni e indiani, i nuovi valani.</p>
<p style="text-align:justify;">Quella dei <em>Ualani</em>, gli schiavi bambini, rischiava di essere una storia non raccontata, una storia persa. Dunque, una non storia. Ci ha pensato però una giovane studiosa sannita, Elisabetta Landi, a dare voce ai <em>Ualani </em>con la sua pregevole Tesi in storia moderna e contemporanea<em> “Valani e Varzoni: la schiavitù nel beneventano nel secondo dopoguerra (1945-1960</em>)”. Ora quel lavoro della Landi, liberamente adattato dalla Solot compagnia stabile di Benevento,  è diventata un’opera teatrale e magistralmente rivive con le parole di Michelangelo Fetto e Tonino Intorcia e le musiche originali, eseguite dal vivo, dei Sancto Ianne chiamati pure a sostenere il ruolo del Coro recitante, come da migliore tradizione. Valani, questo il titolo, è andato in scena con gran successo al Mulino Pacifico il 20 e 21 marzo.</p>
<p style="text-align:justify;">Due sole serate per ricordare l’immane dramma che ha riguardato diverse centinaia di giovani <em>Ualani</em> e una fetta di storia della nostra città.  L’augurio è che la città voglia ora riscattarsi da questa sua storia, vergognandosene quanto basta ma non nascondendola, come sua consuetudine. La si porti in giro nei teatri, dunque. Che se ne faccia un libro, e poi un altro ancora. E magari un film, perché no? Ma soprattutto, che qualche docente coraggioso, o forse soltanto curioso, ne parli a scuola a quei ragazzi che oggi hanno la stessa età dei <em>Ualani</em> di allora.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.artempori.it/artempori/2010/03/25/valani-una-storia-nostra-di-peppe-porcaro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
