Christian Mirra e Cielo Libre. Illustrazioni e fumetto per le poesie dei prigionieri politici argentini.

Redazione1 — Wed, 07 Jan 2015 14:38:00 +0000

[di Tullia Bartolini] “Chi non conosce la propria storia è destinato a riviverla”. Potrebbe essere questo l’esergo dell’incontro dello scorso venerdì 3 gennaio 2015, organizzato nei locali della libreria Masone di Benevento e dedicato a “Cielo Libre – Imaginar la Libertad”, raccolta di poesie dei prigionieri politici argentini, edizioni Lilamé. Un periodo tremendo, quello della dittatura militare in Argentina (1976-1983), periodo che conta circa trentamila desaparecidos, oppositori che non hanno più fatto ritorno a casa. Alcune poesie sono state lette dall’attore beneventano Peppe Fonzo (Magnifico Visbaal Teatro).
.
Christian Mirra, autore dei disegni a corredo delle poesie, è stato ospite della serata e ha ricordato come già Hitler avesse fondato la politica dell’olocausto sulla ‘dimenticanza’: quella, appunto, che – a dire del folle dittatore – aveva consentito di rimuovere l’entità della strage degli Armeni. Invece no. Invece occorre ricordare i luoghi e i tempi in cui gli uomini sono morti sotto il peso delle ingiustizie, scegliendo di correre enormi rischi in nome della democrazia e della libertà. Adoperando la carta delle sigarette – permesse nel carcere duro inflitto agli oppositori – i messaggi dei prigionieri uscivano all’esterno attraverso un sistema ingegnoso e terribile: le feci.
.
Molti di quei versi – che sono grida di accusa, denuncia, ma anche specchio di immensa disperazione – sono pervenuti alle famiglie dei prigionieri e sono stati raccolti e pubblicati nel 1981 da José Luis Tagliaferro, oppositore costretto, in quegli anni, a rifugiarsi in Italia. Ora Josè Luis vive a Montevideo e si è collegato in diretta Skype con l’affollata sala della Libreria.
.
“Non si pensi che la storia sia chiusa: solo quello che non comprendiamo si può archiviare davvero”, scriveva Peter Hoeg in un suo famoso romanzo. In quante parti del mondo avvengono ancora enormi iniquità, quanti uomini pagano con la vita il loro senso di giustizia e di uguaglianza? Nell’era di internet e dell’interconnessione il vero dovere è ricordare, perché le cose smettano di accadere. Christian Mirra (autore de “Quella notte alla Diaz. Una cronaca del G8 a Genova”, Guanda Editore), ha dialogato con gli ospiti offrendo la sua esperienza e il tratto geniale dei suoi disegni. Vive da tempo in Spagna e si è detto orgoglioso della sinergia nata con Josè Luis Tagliaferro nel rieditare l’opera presentata. I diritti umani non passano mai di moda, come il senso di eguaglianza e di libertà che è dentro ognuno di noi.
.
“Siamo doppi, complessi, sta a noi far prevalere ciò che è giusto, equo, ciò che ci rende migliori. Nessuno dei familiari dei desaparecidos si è mai vendicato, anche dopo la caduta del regime”, ha detto Tagliaferro. E ha aggiunto: “Anche questo vuol dire scegliere la parte più sana di noi, per costruire il futuro”.
.

Per ulteriori informazioni sul sito web del libro:
http://cielolibre.org/it/index.php
.
Anteprima del fumetto “La caramella”:
http://cielolibre.org/it/fumetto_cielolibre.htm?op=1
.
Relativi a Christian Mirra.
Portfolio: www.christianmirra.com
Blog: christianmirra.blogspot.com
Webcomic: www.patoeticopatologico.com
-
Per una visione ottimale delle foto, cliccare all’interno della foto in testa all’articolo e, poi (apertasi una nuova finestra), cliccare sulla destra di ogni foto (per andare avanti) o cliccare sulla sinistra della foto (per andare indietro).

Le foto scorrono più velocemente se si utilizza la rondella del mouse (solo in avanti).
E’ sconsigliato cliccare sulle foto in miniatura che qui seguono.

Incontro con Christian Mirra, illustratore di Cielo Libre, poesie dei prigionieri politici argentini. Sabato 3 gennaio, libreria Masone. Coerenze:17/20

Redazione1 — Thu, 01 Jan 2015 17:59:07 +0000

Sabato 3 gennaio 2015, ore 19.00, presso la Libreria Masone Alisei di Benevento, si realizza un incontro con gli autori del libro “Cielo Libre-Imaginar la libertad”, raccolta di poesie scritte dai prigionieri politici della dittatura argentina (1976-83), curate da José Luis Tagliaferro (membro dell’Associazione Familiares di Desaparecidos e detenuti per ragioni politiche in Argentina) e illustrate da Christian Mirra (illustratore beneventano, autore del graphic novel “Quella notte alla Diaz”).
.
Saranno presenti l’autore Christian Mirra e l’editore Mario Pirolli con il curatore José Luis Tagliaferro, in collegamento Skype.

Nel corso della serata, interverrà Peppe Fonzo (Magnifico Visbaal Teatro) che leggerà alcune tra le poesie contenute nel libro. Il libro sarà pubblicato a breve da Valore Italiano – Lilamé editore.

Resteranno inoltre in esposizione, presso la libreria Masone, le tavole del fumetto “La Caramella”, realizzato da Christian Mirra come introduzione al libro, e le illustrazioni del libro.

Ai presenti, durante la serata, sarà distribuita in omaggio la brochure di 28 pagine contenente un estratto del libro, compresi il fumetto e alcune poesie illustrate.

Per ulteriori informazioni sul sito web del libro:
http://cielolibre.org/it/index.php

.
Anteprima del fumetto “La caramella”:
http://cielolibre.org/it/fumetto_cielolibre.htm?op=1

Relativi a Christian Mirra.

Portfolio: www.christianmirra.com
Blog: christianmirra.blogspot.com

Webcomic: www.patoeticopatologico.com

—

SEGUONO I METODI RESPONSABILI CON CUI ART’EMPORI HA VAGLIATO L’EVENTO
Chi è interessato può comunicarci eventuali modifiche da apportare alla seguente ipotesi.

_____________________________________________________________

PoeCivismo. Metodi responsabili per la fruizione di iniziative socio-culturali Questi Metodi agevolano PRATICHE capaci di inclusione e cittadinanza non delegata. Ogni iniziativa, infatti, a prescindere dall’encomiabile tema trattato, IN TERMINI DI LINGUAGGIO ESPERIENZIALE, paradossalmente rischia di realizzare STILI DI AZIONE CULTURALE che, dialogando con gli STILI DI VITA del fruitore, utilizzano un metodo escludente e delegato che è incoerente con qualsiasi processo culturale che voglia creare reale consapevolezza e capacità di azione partecipata dal cittadino. . Non conta l’eccellenza di un’opera, di una teoria o di un evento, ma cosa ne fa il fruitore, portandola in prima persona nel mondo. . Ogni fruitore, nell’approcciarsi esperienzialmente all’evento, può considerare i criteri che ritiene utili e può anche creare altri criteri adatti al proprio percorso. Considerare le iniziative per la capacità di cambiamento (AZIONE ETICA) e non per la piacevolezza emozionale (FRUIZIONE ESTETICA DELLE EMOZIONI) che può renderci passivi perpetuatori del malessere collettivo Spesso, siamo abituati ad approcciare gli eventi culturali per l’attitudine emozionale (estetica) ereditata che impedisce l’azione in prima persona e quindi il cambiamento.		Incontro con Christian Mirra, illustratore di Cielo Libre, poesie dei prigionieri politici argentini. Sabato 3 gennaio, libreria Masone.
	17/20	TOTALE COERENZE rilevate con i Metodi responsabili ________
_____________________________________________ PER UNA RESISTENZA ECONOMICA TERRITORIALE E UNA REDISTRIBUZIONE DEI REDDITI Valorizzare le iniziative culturali che, a prescindere dal tema, promuovono anche l’attitudine a contrastare la crisi economica che colpisce il cittadino medio e i territori Ogni iniziativa dovrebbe considerare il bisogno di giustizia sociale di questa epoca in cui i redditi si stanno spostando dal cittadino medio ai milionari. _____________________________________________		_________ 1. Tutela economica del cittadino e del territorio _________
PER UN’IDENTITA’ TERRITORIALE E UNA COESIONE SOCIALE Valorizzare le iniziative culturali che, a prescindere dal tema, promuovono anche l’identità del territorio e la coesione sociale che ne deriverebbe Queste iniziative, in quanto di visibilità pubblica, dovrebbero considerare la vocazione territoriale e le specificità del luogo da tutelare come opportunità di identità e di reddito. _____________________________________________		_________ 2. Tutela identitaria del territorio _________
PER UNA RESPONSABILITA’ SOCIALE CORTA E NON DELEGATA Valorizzare le iniziative realizzate da associazioni locali o dai residenti, senza la partecipazione e i fondi degli enti pubblici Quando l’iniziativa non è calata dall’alto ma realizzata in prima persona dai residenti diventa opportunità per una coesione territoriale e una cittadinanza non delegata in tutti gli aspetti della vita collettiva. Se l’iniziativa è realizzata senza i fondi pubblici contiene meno costi occulti: non pesa sulla collettività; non partecipa a un modello di sviluppo assistenzialista e delegato; non si agevola il clientelismo politico; non è complice dei costi pubblici che, gravando sull’economia reale, causano la crisi economica a danno dei cittadini e dei territori.		_________ 3. Senza enti pubblici _________
_____________________________________________ PER UN’INCLUSIONE DEI LUOGHI CHE ANIMANO IL TERRITORIO Valorizzare le iniziative che, realizzate presso le sedi di associazioni e di aziende indipendenti, evitando i non luoghi delle sedi istituzionali, si contaminano dei progetti e delle persone del territorio Quando l’iniziativa è realizzata in sedi istituzionali, oltre a gravare sulla collettività, rischia di proporsi unilateralmente in quanto non si contamina delle persone e dei progetti che animano il luogo ospitante.		_________ 4. Presso sedi non istituzionali _________
_____________________________________________ PER UN’ATTITUDINE ALL’INCLUSIONE E PER DISINCENTIVARE IL FAMILISMO Valorizzare le iniziative che, promosse da un’associazione, coinvolgono nella progettazione le altre associazioni indipendenti del territorio e i residenti locali Spesso, nelle attività quotidiane del cittadino e nelle attività culturali e di volontariato, si utilizzano metodi esclusivi e familistici come avviene nelle aziende e nella partitocrazia.	no	_________ 5. Coinvolgimento delle associazioni indipendenti e dei residenti _________
_____________________________________________ PER UN’INCLUSIONE DEI RIONI E DEL TERRITORIO Valorizzare le iniziative che coinvolgono diffusamente i rioni della città e/o il territorio Quando l’iniziativa è realizzata, in modo decentrato, fuori dai luoghi istituzionali, coinvolgendo i luoghi, eventualmente all’aperto, dei rioni, in particolare quelli meno frequentati, consente un’attitudine all’inclusione e un cambiamento che può rimuovere lo squilibrio sociale e urbanistico della città.	no	_________ 6. Coinvol- gimento dei rioni e/o del territorio _________
_____________________________________________ PER UN’AUTODETERMINAZIONE E UNA COESIONE TERRITORIALE Valorizzare le iniziative ideate da soggetti locali senza aderire a iniziative promosse a livello sovraterritoriale Quando l’iniziativa non è calata dall’alto, ma realizzata esperienzialmente da soggetti locali, diventa opportunità per una coesione territoriale e per un esercizio a una cittadinanza non delegata in ogni aspetto collettivo.		_________ 7. Senza aderire a iniziative nazionali _________
_____________________________________________ PER CONTRASTARE LA DELEGA, IL VERTICISMO E L’ESCLUSIONE Valorizzare le iniziative che, non prevedendo l’assegnazione di premi e riconoscimenti, non proiettano un approccio competitivo ed esclusivo dell’impegno e della cultura Quando, all’interno di un’iniziativa, vengono assegnati premi e riconoscimenti, è opportuno che questi almeno valorizzino persone non note e/o del territorio. Assegnando riconoscimenti a persone note, l’iniziativa tende a dare visibilità a se stessa.		_________ 8. Senza premi e selezioni _________
_____________________________________________ PER UNA CITTADINANZA ESPERIENZIALE E NON DELEGATA Valorizzare le iniziative per la capacità di rendere i fruitori coautori dell’iniziativa e quindi coautori del mondo, abbattendo la barriera tra attori e spettatori. Spesso, i fruitori partecipano agli eventi in modo passivo senza quella fruizione esperienziale che agevola nell’individuo la cittadinanza non delegata, la coesione sociale e la felicità diffusa.	no	_________ 9. Con partecipazione esperienziale dei fruitori _________
_____________________________________________ PER UNA COMUNICAZIONE NON FAMILISTICA E INDIPENDENTE DALLE MULTINAZIONALI DEL WEB Valorizzare le iniziative divulgate prevalentemente tramite strumenti indipendenti da quei social network che agevolano il familismo nelle relazioni Spesso, nell’ansia di divulgare l’evento, usiamo strumenti fondati sul familismo e l’omologazione, come i social network basati sulle cerchie di amicizie e non sui percorsi progettuali e territoriali.		_________ 10. Comunicazione indipendente dai social _________
_____________________________________________ PER UNA COESIONE SOCIALE E UN’INCLUSIONE DELLE SPECIFICITA’ Valorizzare le iniziative che prevedono dibattiti in cui ogni relatore impegni il tavolo del convegno solo nel momento del proprio intervento Ogni relatore dovrebbe essere un membro della platea prestato, temporaneamente e per una sua specificità, alla funzione di consulente di una comunità in cui ognuno è consulente degli altri. Quando possibile, è opportuno che i partecipanti al dibattito siano disposti in cerchio.		_________ 11. Senza tavolo dei relatori _________
_____________________________________________ PER UN’INCLUSIONE DELLE SPECIFICITA’ Valorizzare le iniziative che, nel comunicare i nomi delle persone coinvolte, utilizzano solo eventuali qualifiche pertinenti con l’iniziativa. Ogni relatore dovrebbe essere impegnato nell’iniziativa per portare la sua personale specificità acquisita nel concreto, a prescindere dai titoli.		_________ 12. Senza comunicare titoli di studio non pertinenti _________
_____________________________________________ PER UNA PROMOZIONE DELLE SPECIFICITA’ DEI CITTADINI Valorizzare iniziative (convegni, dibattiti, ecc.) dove prendono parte prevalentemente le competenze tecniche e di fatto e non i personaggi politici e istituzionali Spesso il convegno perde di vista il suo contenuto e diventa luogo di presenzialismo. Le autorità politiche e istituzionali hanno comunque la possibilità di vedersi pubblicati i propri comunicati sui media.		_________ 13. Senza personaggi istituzionali _________
_____________________________________________ PER UNA CITTADINANZA ARTISTICA NON DELEGATA E UNA BIODIVERSITA’ CULTURALE Valorizzare le iniziative che prevedono, come protagonisti, personaggi e artisti non mediaticamente noti Le iniziative locali hanno senso se danno visibilità a personaggi e/o artisti che non sono già agevolati dai media nazionali.		_________ 14. Senza personaggi e/o artisti massmediatici _________
_____________________________________________ PER UNA CITTADINANZA ECONOMICA NON DELEGATA Valorizzare le iniziative che utilizzano monete locali per incentivare un’economia condivisa, una coesione sociale e una resistenza economica territoriale Ogni gesto economico può essere portatore di giustizia sociale, redistribuzione dei redditi e inclusione del vicino.		_________ 15. Con moneta locale _________
_____________________________________________ PER UN’INCLUSIONE SOCIALE Valorizzare, anche a teatro e ai concerti, le iniziative in cui non siano previsti posti privilegiati e biglietti omaggio per le autorità Per valutare realmente la portata di un evento culturale, gli esponenti politici ed istituzionali devono misurarsi con esso, in veste di cittadini comuni. Nei luoghi dell’arte, siti dell’emancipazione e della giustizia, non dovrebbero esistere discriminazioni.		_________ 16. Senza spazi e posti a sedere privilegiati _________
_____________________________________________ PER UN MODELLO DI SVILUPPO DI PICCOLA SCALA E PER REDDITI CHE RESTANO SUL TERRITORIO Valorizzare le iniziative realizzate senza quegli ingenti capitali che portano i profitti via dai territori e che promuovono quel modello di sviluppo che, basato sui sistemi di scala, è la causa dell’attuale disagio economico e sociale Per un modello di sviluppo che includa i piccoli operatori locali e che incentivi un’economia di piccola scala che produce economia territoriale.		_________ 17. Senza ingenti investimenti _________
_____________________________________________ PER UN’AUTODETERMINAZIONE DEL TERRITORIO Valorizzare le iniziative che, evitando, come sponsor, aziende estranee al territorio o promotrici di economia insostenibile, non rischiano di veicolare condizionamenti a danno delle popolazioni locali Queste iniziative, in quanto di visibilità pubblica, devono essere autonome dalla aziende che potrebbero condizionare le attività di autodeterminazione e di coesione della popolazione locale.		_________ 18. Senza sponsor sovraterritoriali _________
_____________________________________________ PER UNA CULTURA MATERIALE RESPONSABILE E UN’ECONOMIA CONDIVISA Valorizzare le iniziative culturali che promuovono i prodotti del territorio o etici, quando prevedono la somministrazione di cibo o in quanto ospitate in esercizi commerciali che abitualmente somministrano cibo del territorio Processo culturale è quello che, a prescindere dal tema affrontato, dovrebbe comunque essere capace, nel metodo, di agevolare identità territoriale, redistribuzione del reddito, tutela ambientale.		_________ 19. Cibo responsabile _________
_____________________________________________ PER UN RESPONSABILE USO DELLE RISORSE NATURALI Evitare le iniziative culturali che prevedendo, anche accessoriamente, sommistrazione di cibo e bevande, utilizzano stoviglie monouso non biodegradabili Queste iniziative, in quanto di visibilità pubblica, devono essere più responsabili dei singoli cittadini riguardo all’uso di stoviglie: in caso di monouso, si utilizzino almeno quelle biodegradabili. _____________________________________________		_________ 20. Stoviglie ecosostenibili _________

“Quella notte alla Diaz. Una cronaca del G8 a Genova”: presentazione e mostra del graphic novel di Christian Mirra, venerdì, 26 febbraio alla Libreria Masone BN

Redazione1 — Tue, 23 Feb 2010 16:16:07 +0000

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=5SeyBQ13rlI]

Art'Empori » Christian Mirra

Christian Mirra e Cielo Libre. Illustrazioni e fumetto per le poesie dei prigionieri politici argentini.

Incontro con Christian Mirra, illustratore di Cielo Libre, poesie dei prigionieri politici argentini. Sabato 3 gennaio, libreria Masone. Coerenze:17/20

“Quella notte alla Diaz. Una cronaca del G8 a Genova”: presentazione e mostra del graphic novel di Christian Mirra, venerdì, 26 febbraio alla Libreria Masone BN

http://www.christianmirra.com/

http://christianmirra.blogspot.com/